1
00:00:05,714 --> 00:00:08,759
[♪ dramatisk musik spelas]

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,677
[suskande]

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,808
[förvrängt radioprat]

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,481
-Men du har fel!
-...inkräkta på alla nödvändiga
tillbakagångsområde till en punkt--

5
00:00:22,523 --> 00:00:23,815
[Melissa]
Det här är min galna granne.

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,776
Hon tror att det är hennes egendom,
men det är det inte,

7
00:00:25,817 --> 00:00:26,860
det är mitt.

8
00:00:28,529 --> 00:00:33,992
Det är en del av originalet
fastighet jag köpte.

9
00:00:35,661 --> 00:00:38,664
[suskande]

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,835
[Johnny]
Landet under mina fötter

11
00:00:43,877 --> 00:00:46,547
brukade vara vacker
St Augustine gräs.

12
00:00:46,588 --> 00:00:49,716
Och nu är det ogräs, tack
till min granne.

13
00:00:56,014 --> 00:00:58,517
[Melissa] Jag ska riva
allt hon tycker

14
00:00:58,559 --> 00:00:59,810
som hon ska göra.
Jag bryr mig inte.

15
00:00:59,851 --> 00:01:02,646
Jag kommer att skydda min egendom.

16
00:01:02,688 --> 00:01:04,313
Så enkelt är det.

17
00:01:04,355 --> 00:01:06,358
[Andy]
Spelet han spelar
är mycket farligt.

18
00:01:06,400 --> 00:01:07,818
Han inser inte det.

19
00:01:07,818 --> 00:01:09,653
[Johnny] På utsidan
han ser ut som ett får,

20
00:01:09,695 --> 00:01:12,531
men på insidan,
han är en varg.

21
00:01:12,573 --> 00:01:14,533
[Johnny] Jag heter inte David,
din idiot.

22
00:01:15,033 --> 00:01:18,453
♪♪

23
00:01:18,870 --> 00:01:21,039
[gräsklipparen susar]

24
00:01:22,708 --> 00:01:25,502
Melissa gick fram till mig
innan hon köpte huset

25
00:01:25,544 --> 00:01:27,754
bredvid mig, bakom mig.

26
00:01:27,795 --> 00:01:29,590
Hon kom ut,
hon var mycket vänlig.

27
00:01:29,631 --> 00:01:31,341
Och hon var som, "Åh, ja,
det är en stor stadsdel.

28
00:01:31,383 --> 00:01:32,676
Du kommer att älska det här."

29
00:01:32,676 --> 00:01:36,597
Så, hon har varit min granne
i nästan 16 år.

30
00:01:36,638 --> 00:01:38,223
Jag menar, jag har gått lika långt
som att hämta sina barn

31
00:01:38,265 --> 00:01:39,725
från skolan för henne.

32
00:01:39,765 --> 00:01:42,769
Hennes son faktiskt
brukade vara barnvakt
för mig med min hund.

33
00:01:42,811 --> 00:01:44,271
Vi har varit vänner
sen jag flyttade in,

34
00:01:44,313 --> 00:01:47,232
upp till en månad
och ett halvt sedan.

35
00:01:47,274 --> 00:01:48,525
Du kommer inte att göra det
klippa gräset.

36
00:01:48,567 --> 00:01:50,235
sa min advokat
du ska inte klippa gräset.

37
00:01:50,277 --> 00:01:52,070
Jag ska klippa gräset.
Det är min egendom.

38
00:01:52,112 --> 00:01:53,697
Jag kommer att klippa det eftersom
Jag får inte böter

39
00:01:53,739 --> 00:01:54,740
genom upprätthållande av koden.

40
00:01:54,781 --> 00:01:56,241
Jag har klippt det varje vecka.

41
00:01:56,283 --> 00:01:58,243
Du skär den ovanpå honom
klippte det, det var ogräs.

42
00:01:58,285 --> 00:02:02,372
Ge 35 fot bort

43
00:02:02,414 --> 00:02:05,208
på någons infall

44
00:02:05,250 --> 00:02:07,252
är bara inte ett alternativ.

45
00:02:08,294 --> 00:02:10,547
Jag gör den jävla gräsmattan.

46
00:02:10,589 --> 00:02:12,591
[gräsklipparen varvar]

47
00:02:14,426 --> 00:02:17,304
[♪ intensivt slagverk
musik som spelas]

48
00:02:18,680 --> 00:02:22,768
Nu kommer hon att bli arg.

49
00:02:22,809 --> 00:02:24,728
[Johnny]
Så min mardröm började,

50
00:02:24,770 --> 00:02:27,064
Jag tror att det var det
år 2000,

51
00:02:27,105 --> 00:02:29,274
när min granne,
Ortiz, flyttade in.

52
00:02:29,316 --> 00:02:32,486
Han klippte 60 tum
upp i min trädgård.

53
00:02:32,527 --> 00:02:34,571
Det är tre bredder
av en gräsklippare.

54
00:02:34,613 --> 00:02:36,239
Och han brukade klippa
underhållsvägen

55
00:02:36,281 --> 00:02:37,574
med sitt eget
personlig gräsklippare.

56
00:02:37,616 --> 00:02:39,826
Så han tog ogräset
från kanalen,

57
00:02:39,868 --> 00:02:41,286
och om en dag eller två,
ogräset

58
00:02:41,328 --> 00:02:42,829
började växa
precis på den linjen.

59
00:02:42,871 --> 00:02:44,748
Så, detta är vad gräset
brukade se ut.

60
00:02:44,790 --> 00:02:47,084
Som jag sa, det var bara
vackra St. Augustine,

61
00:02:47,125 --> 00:02:48,960
och han dödade sina,
döda min.

62
00:02:49,002 --> 00:02:51,588
När du tar bort något
som någon annan har

63
00:02:51,630 --> 00:02:53,423
och du har det inte,
det är avundsjuka.

64
00:02:53,465 --> 00:02:55,133
Det är en av
de sju dödssynderna.

65
00:03:05,686 --> 00:03:08,438
Två, tre, fyra månader senare,
han gjorde det igen.

66
00:03:08,480 --> 00:03:10,524
Jag lägger dessa små
betongpyramider

67
00:03:10,565 --> 00:03:12,275
precis vid fastighetsgränsen.
Passiv-aggressiv.

68
00:03:12,317 --> 00:03:14,069
Men jag vill inte ha
att prata med honom om det.

69
00:03:26,164 --> 00:03:28,458
Om jag inte dokumenterade
alla gånger

70
00:03:28,500 --> 00:03:30,043
att han skrek åt mig,

71
00:03:30,085 --> 00:03:32,421
du skulle inte tro det.
Ingen skulle göra det.

72
00:03:41,388 --> 00:03:43,055
[Johnny]
Hur liten som helst

73
00:03:43,098 --> 00:03:45,308
eller obetydlig
du tror att det är

74
00:03:45,350 --> 00:03:47,018
Jag vet varför han gör det.

75
00:03:48,228 --> 00:03:50,522
Han skulle övervägas
en besatt stalker.

76
00:03:52,733 --> 00:03:54,735
[kamera piper]

77
00:03:54,776 --> 00:03:57,320
-[polisens radioprat]
-[siren gråt]

78
00:03:57,362 --> 00:03:59,322
-[knackar]
-[officer] Victoria.

79
00:03:59,364 --> 00:04:00,907
I värsta fall,
du rör det inte.

80
00:04:00,949 --> 00:04:02,826
-Jag vill inte röra den.
-[officer] Så låt det vara.

81
00:04:02,868 --> 00:04:04,828
Varför bry sig...
Peta inte björnen.

82
00:04:04,870 --> 00:04:06,079
Kom igen, Victoria.

83
00:04:06,121 --> 00:04:08,999
Melissa ringde polisen.
Hon ringde polisen.

84
00:04:09,040 --> 00:04:12,169
Åh, gud, har jag bra ord,
men jag kan inte använda dem.

85
00:04:12,210 --> 00:04:13,503
Det är bara en fitta.

86
00:04:13,545 --> 00:04:16,005
Jag menar, kom igen...
Jag menar, verkligen?

87
00:04:16,047 --> 00:04:18,925
Hon är en tvångsmässig lögnare.
Tvångsmässig.

88
00:04:18,966 --> 00:04:20,177
Hon hade åkt till staden

89
00:04:20,218 --> 00:04:22,596
och fick dessa
"Ingen intrång"-skyltar,

90
00:04:22,637 --> 00:04:25,724
och hon satte dem
precis på min egendom.

91
00:04:25,766 --> 00:04:28,185
Jag kommer hem från
polisstationen.

92
00:04:28,226 --> 00:04:29,978
Det var vid den tidpunkten

93
00:04:30,020 --> 00:04:32,689
att hon drog upp skyltarna.

94
00:04:32,731 --> 00:04:34,065
Jag gick utanför,
och där är Victoria

95
00:04:34,107 --> 00:04:35,358
beter sig som en galen kvinna.

96
00:04:35,400 --> 00:04:37,068
Victoria, jag ska
har du arresterats

97
00:04:37,110 --> 00:04:39,237
-om du fortsätter röra vid min skit.
-Nej, du kommer att bli arresterad.

98
00:04:39,279 --> 00:04:42,032
Efter att hon slog mig
med ett tecken,

99
00:04:42,073 --> 00:04:44,284
Jag gick in
och ringde polisen.

100
00:04:44,326 --> 00:04:46,244
Och polisen kom
och Victoria var som,

101
00:04:46,286 --> 00:04:48,371
"Åh, herregud, såg du henne?
Hon slog mig bara med saken."

102
00:04:48,413 --> 00:04:50,540
Och jag är-- Och polisen går,

103
00:04:50,540 --> 00:04:52,751
"Nej, hon bara kastade den
på marken."

104
00:04:52,793 --> 00:04:55,545
Jag vill inte vara det
attackerade igen heller.

105
00:04:55,587 --> 00:04:59,466
Jag menar, hon fysiskt
tog de tecknen

106
00:04:59,508 --> 00:05:01,426
och höll på att hugga mig
i ryggen

107
00:05:01,468 --> 00:05:04,387
och kasta de där skyltarna.
[skratt]

108
00:05:04,387 --> 00:05:07,474
Hon har alltid varit galen.
Men hon var min granne, alltså.

109
00:05:08,475 --> 00:05:10,352
Så det här är Victorias bröllop.

110
00:05:10,852 --> 00:05:12,521
[♪ högtidlig musik som spelas]

111
00:05:13,104 --> 00:05:15,065
När du trycker på
och du trycker på
och du pressar mig,

112
00:05:15,106 --> 00:05:17,943
vilket hon har gjort
vid det här laget räcker det.

113
00:05:17,984 --> 00:05:19,444
Jag letar efter en pistol.

114
00:05:19,486 --> 00:05:21,154
Så jag går in i folks hem
hela tiden

115
00:05:21,196 --> 00:05:22,572
för att jag arbetar med notarie,
eller hur?

116
00:05:22,614 --> 00:05:24,241
-[Stanley] Okej.
-[Melissa] Jag gör inteckningar, okej?

117
00:05:24,282 --> 00:05:27,786
Jag gillar inte att bära
min pistol, min Glock.

118
00:05:27,828 --> 00:05:29,120
Det är bara för tungt för mig.

119
00:05:29,162 --> 00:05:30,580
Först av allt,
vi måste analysera.

120
00:05:30,622 --> 00:05:32,749
Vad är ditt behov?
Vad vill du ha?

121
00:05:32,791 --> 00:05:34,584
Hej, jag heter Stanley Zamor,
Jag är en av cheferna här

122
00:05:34,626 --> 00:05:36,795
på Nexus Shooting
i Davie, Florida.

123
00:05:36,837 --> 00:05:38,505
Jag hatar alltid att höra det,

124
00:05:38,547 --> 00:05:40,465
"Här är vad som hände.
Här är vad som hände
med min granne.

125
00:05:40,507 --> 00:05:42,592
"Här är vad som hände mig.
Det här är vad-- Det här är vad
hände mig.

126
00:05:42,634 --> 00:05:43,927
Och nu vill jag
för att skydda mig själv."
Det är som,

127
00:05:43,969 --> 00:05:45,345
varför har vi det
att vänta på något

128
00:05:45,387 --> 00:05:46,847
- olyckligt att hända?
-[Melissa] Tills dess, ja.

129
00:05:46,888 --> 00:05:48,640
Jag tror att folk börjar tänka
efteråt, vet du?

130
00:05:48,682 --> 00:05:50,600
-Precis, alltså, precis.
-Du tror inte att det kan hända,
och då gör det det.

131
00:05:50,642 --> 00:05:53,270
[Victoria]
Hon är psyko på det sättet.

132
00:05:53,311 --> 00:05:55,230
Jag har en pistol
i huset också.

133
00:05:56,231 --> 00:05:59,317
Men det är jag inte
lika tränad som hon.

134
00:05:59,359 --> 00:06:02,404
Jag menar, det har jag
typ 1 000 kulor dock.

135
00:06:03,071 --> 00:06:04,739
Jag hoppas att den är lossad.

136
00:06:06,241 --> 00:06:08,118
[♪ udda, oroande
musik som spelas]

137
00:06:08,159 --> 00:06:09,619
Jag har inte glasögonen på mig.

138
00:06:09,661 --> 00:06:10,787
-[metalliska dunsar]
-[♪ musiken slutar]

139
00:06:10,829 --> 00:06:11,788
Hoppsan.

140
00:06:11,830 --> 00:06:13,748
Vem är bra med vapen?

141
00:06:14,249 --> 00:06:15,709
Vem är... Vem är bra med vapen?

142
00:06:17,335 --> 00:06:18,336
[Victoria] Jag kan inte säga det.

143
00:06:18,962 --> 00:06:21,047
Oroa dig inte, det är jag inte
dum nog att...

144
00:06:21,715 --> 00:06:23,258
[Victoria]
Du kan berätta för mig, faktiskt.

145
00:06:24,426 --> 00:06:26,720
[Victoria] Det kan det ha
något i kammaren.

146
00:06:27,387 --> 00:06:30,473
Bara pga
säkerhetsändamål.

147
00:06:30,515 --> 00:06:32,517
[♪ dramatisk musik spelas]

148
00:06:32,893 --> 00:06:34,227
[Johnny]
Så, några av er där ute

149
00:06:34,269 --> 00:06:36,980
tror att jag är galen
eller stalkern.

150
00:06:37,022 --> 00:06:39,357
Tja, det här är min
granne,
Vietnams veterinär.

151
00:06:39,399 --> 00:06:42,235
Han har kameror riktade
direkt vid min uppfart,

152
00:06:42,277 --> 00:06:43,862
hemma hos mig.

153
00:06:43,904 --> 00:06:45,822
Han har en grej

154
00:06:45,864 --> 00:06:48,700
precis så här
på bakgården,

155
00:06:50,076 --> 00:06:52,078
pekade på
min pool.

156
00:07:39,334 --> 00:07:41,378
Allt han säger
är en möjlighet.

157
00:07:41,419 --> 00:07:45,632
I princip, om du korsar det,
ditt liv kan ta slut.

158
00:07:45,674 --> 00:07:47,884
För det är min
Håll dig till lag.

159
00:07:47,926 --> 00:07:50,303
Och så långt som det
blir elektrifierad,

160
00:07:50,345 --> 00:07:52,889
var min gäst, testa det.

161
00:07:52,931 --> 00:07:55,058
-Hon vill lägga ner stenar.
-[advokat] Ursäkta mig, frun.

162
00:07:55,100 --> 00:07:56,601
-Okej.
-[advokat] Gör inte det, fru...

163
00:08:00,438 --> 00:08:03,066
-[hund skäller]
-Åh, den här hunden. Jack?

164
00:08:03,108 --> 00:08:04,901
-[advokat] Fru. Frun.
-Okej.

165
00:08:04,943 --> 00:08:08,655
Jag heter Jack Quincy Rohn.

166
00:08:08,697 --> 00:08:10,991
Det här... det här är förmodligen
ett av de dummaste argumenten

167
00:08:11,032 --> 00:08:12,617
Jag har någonsin sett.

168
00:08:12,659 --> 00:08:14,452
Ja, allt är bara,
du vet,

169
00:08:14,494 --> 00:08:15,787
en lögn med Victoria.

170
00:08:15,829 --> 00:08:17,414
Hon sålde droger
ut ur huset.

171
00:08:17,455 --> 00:08:20,625
Det finns massor av bilar
hela tiden.

172
00:08:20,667 --> 00:08:22,293
Det är som en roterande dörr.

173
00:08:22,335 --> 00:08:24,838
Jag har en vän som precis
dök upp häromkvällen

174
00:08:24,879 --> 00:08:26,631
och Jack kom ut.

175
00:08:26,673 --> 00:08:30,844
Jack kände inte igen honom,
och han sa till honom,

176
00:08:30,885 --> 00:08:35,265
"Jack, kom ihåg,
Jag brukade ge dig
tio spänn för din kiss

177
00:08:35,306 --> 00:08:38,183
när jag var tvungen att få
ett pisstest."

178
00:08:38,226 --> 00:08:41,770
Och jag skulle säga,
"Gubbar, före er
gå till skolan, tack."

179
00:08:41,813 --> 00:08:44,607
Skålen! Jag lägger den i--
i toaletten.

180
00:08:44,649 --> 00:08:48,069
Barnen är det inte
utsatt för något dåligt.

181
00:08:49,863 --> 00:08:51,698
Allt de behöver göra är att kissa.

182
00:08:51,740 --> 00:08:54,617
Det finns ingenting
olagligt om det.

183
00:08:54,659 --> 00:08:58,121
Och jag har tvillingarna,
och de går i en privat skola.

184
00:08:58,163 --> 00:09:00,290
Alla har pengar.

185
00:09:00,331 --> 00:09:02,167
Men jag var tvungen att överleva
och betala räkningarna.

186
00:09:03,501 --> 00:09:05,837
Det är slutsatsen.

187
00:09:05,879 --> 00:09:09,007
Du vet, det var jag inte
få någon hjälp.

188
00:09:09,049 --> 00:09:12,469
Vi såg inte
deras far i åratal.

189
00:09:12,677 --> 00:09:13,845
[♪ ljus musik spelas]

190
00:09:13,887 --> 00:09:16,014
Min Adonis make!

191
00:09:16,056 --> 00:09:17,140
Kom igen, pappa.

192
00:09:17,182 --> 00:09:18,391
Han är i fantastisk form.

193
00:09:18,433 --> 00:09:20,518
Titta så bra han ser ut. Titt!

194
00:09:20,560 --> 00:09:23,980
Jag är så lycklig för
min före detta make, Charles,

195
00:09:24,022 --> 00:09:25,648
är här och gör mitt tak.

196
00:09:25,690 --> 00:09:29,069
För 57 är den mannen
i perfekt form.

197
00:09:29,110 --> 00:09:31,321
Ge honom inte alla dessa.
Du har inte ens handdukar

198
00:09:31,362 --> 00:09:33,490
-inne för barnen.
- Han frågade dem!

199
00:09:33,531 --> 00:09:34,574
Vad?

200
00:09:34,616 --> 00:09:36,743
Ge honom inget gott--
några anständiga handdukar.

201
00:09:36,785 --> 00:09:38,745
Dessa är inte--
Dessa är, eh-- Alla--

202
00:09:38,787 --> 00:09:41,372
Åh, när jag tar--
försök ta en dusch här,

203
00:09:41,414 --> 00:09:43,374
det finns ingen handduk,
så jag förstår inte.

204
00:09:43,415 --> 00:09:45,418
[Victoria] Små pojkar,
ni är alla likadana.

205
00:09:45,460 --> 00:09:47,670
Hitta dina svaga punkter.

206
00:09:47,712 --> 00:09:51,174
Ge dig mycket uppmärksamhet.
Mata dig ordentligt.

207
00:09:51,216 --> 00:09:54,260
Men du berömmer
och allt kommer upp.

208
00:09:54,302 --> 00:09:55,678
Du får vad du vill.

209
00:09:55,720 --> 00:09:57,097
Jag vill vara så normal

210
00:09:57,138 --> 00:10:02,102
men det finns inget normalt
om denna situation.

211
00:10:03,478 --> 00:10:05,563
♪♪

212
00:10:05,605 --> 00:10:07,607
[Johnny] Ja, jag hittar allt det här
allt vid sidan av vägen

213
00:10:07,649 --> 00:10:10,401
när folk kastar ut det.
Om du ser det, tar du tag i det.

214
00:10:23,581 --> 00:10:25,583
[♪ högtidlig musik som spelas]

215
00:10:51,776 --> 00:10:53,611
[Johnny] Om du inte har
en bild för att säkerhetskopiera det,

216
00:10:53,653 --> 00:10:55,738
det är bara hörsägen.

217
00:10:55,780 --> 00:10:58,825
Och det är vad Ortiz
är känd för. Hörsägen.

218
00:10:58,867 --> 00:11:01,119
Så jag har tagit bilder
hela mitt liv.

219
00:11:01,161 --> 00:11:03,329
Så jag tog alla dessa filer--
bilder att dela

220
00:11:03,371 --> 00:11:06,749
med vem jag än var
i ett förhållande med,

221
00:11:06,791 --> 00:11:09,627
förhoppningsvis att de skulle ha det
bilder och historier att berätta också.

222
00:11:09,669 --> 00:11:11,296
Det här är mitt gräs
brukade se ut

223
00:11:11,337 --> 00:11:13,673
innan han dödade den,
det här är januari 2009.

224
00:11:13,715 --> 00:11:16,634
Och så här vackert
gräset var, allt.

225
00:11:16,676 --> 00:11:19,470
Det, jag hände precis
att fånga en dubbel regnbåge.

226
00:11:19,512 --> 00:11:21,472
Så det var första gången
Jag har någonsin öppnat ett ägg

227
00:11:21,514 --> 00:11:22,932
och hade två äggulor i.

228
00:11:22,974 --> 00:11:25,351
Så det här är ett par ödlor
ha sex

229
00:11:25,393 --> 00:11:28,021
på en brevlåda när
Jag var ute och levererade post.

230
00:11:28,062 --> 00:11:30,440
Det här är ett par paddor
ha sex,

231
00:11:30,440 --> 00:11:32,442
faktiskt, typ,
vid min ytterdörr.

232
00:11:32,483 --> 00:11:34,444
Varje gång Ellen DeGeneres

233
00:11:34,485 --> 00:11:36,112
kom till Universal
Studios Orlando

234
00:11:36,154 --> 00:11:39,115
att filma hennes shower,
Jag gick på varje show.

235
00:11:39,157 --> 00:11:41,618
[publiken flämtar och utbrister]

236
00:11:41,659 --> 00:11:44,120
[skratt och applåder]

237
00:11:44,162 --> 00:11:45,496
[tävlande]
Det var coolt!

238
00:11:46,831 --> 00:11:47,999
[Johnny]
Det är jag.

239
00:11:49,209 --> 00:11:51,711
Alltså, jag älskar
Ellen DeGeneres Show

240
00:11:51,753 --> 00:11:53,963
för det får mig att le.

241
00:11:54,005 --> 00:11:55,632
Det får mig att skratta.

242
00:11:55,673 --> 00:11:58,843
De fåniga saker hon gör
förgyller min dag.

243
00:11:58,885 --> 00:12:02,263
[♪ upplyftande musik som spelas]

244
00:12:05,850 --> 00:12:08,394
Och det fick mig faktiskt
genom mycket skit

245
00:12:08,436 --> 00:12:10,772
som jag har haft att göra med,
min psykogranne.

246
00:12:12,023 --> 00:12:14,150
Anledningen till att du ser mig?

247
00:12:14,192 --> 00:12:15,818
För jag parkerade själv
nära ett barn.

248
00:12:15,860 --> 00:12:17,362
-[kameran klickar]
-För att jag känner kamerakillar,

249
00:12:17,403 --> 00:12:19,072
de älskar barn.

250
00:12:19,113 --> 00:12:21,074
Boop.
Tja, de trodde...

251
00:12:21,115 --> 00:12:22,992
De skulle tänka
att hon är min dotter

252
00:12:23,034 --> 00:12:24,994
för vi har båda
samma färg hår.

253
00:12:25,036 --> 00:12:26,704
Så det är därför
Jag stod nära henne.

254
00:12:28,081 --> 00:12:29,165
Jag vet.

255
00:12:29,207 --> 00:12:31,209
[♪ optimistisk musik spelas]

256
00:12:31,251 --> 00:12:32,627
[Melissa]
Vi är på en båtmässa.

257
00:12:34,963 --> 00:12:36,881
Vi är på West Palm Beach
båtmässa.

258
00:12:36,923 --> 00:12:39,008
Kan du föreställa dig
flyger runt på den båten?

259
00:12:39,050 --> 00:12:40,927
- Det är en jättebra båt.
-[Mick] Det är en fantastisk båt.

260
00:12:40,969 --> 00:12:43,012
Vilken båt gör du
vill du köpa, Mick?

261
00:12:43,054 --> 00:12:44,180
Jag vill köpa alla.

262
00:12:44,222 --> 00:12:46,224
Victoria tar mig
till medling.

263
00:12:46,266 --> 00:12:48,017
-Åh, så nu är hon
ändrade hennes låt.
-Rätt.

264
00:12:48,059 --> 00:12:50,186
För hon har varit det
ska klippa gräsmattan.

265
00:12:50,228 --> 00:12:51,854
Okej, och det har hon inte varit.

266
00:12:51,896 --> 00:12:53,356
Är inte det en cool båt?

267
00:12:53,398 --> 00:12:55,775
Det är helt galet,
de där bina.

268
00:12:55,817 --> 00:12:57,068
Titta på dem alla!

269
00:12:57,110 --> 00:12:59,195
-[bin surrar]
-Så, Melissa är ett grekiskt namn

270
00:12:59,237 --> 00:13:01,030
och det är en honungsbi-gudinna.

271
00:13:01,072 --> 00:13:02,699
[Mick] Så, så, vad händer
hända när det är, typ,

272
00:13:02,699 --> 00:13:05,034
löst? Är det som
ett kumbaya ögonblick, du vet,

273
00:13:05,076 --> 00:13:06,202
-och allt är allt--
-Då vi--

274
00:13:06,244 --> 00:13:07,370
Sedan satte jag upp mina stora buskar

275
00:13:07,412 --> 00:13:08,955
och jag antar
Jag är drottningen.

276
00:13:08,997 --> 00:13:10,331
[skrattar]

277
00:13:12,083 --> 00:13:14,085
[♪ ljus musik spelas]

278
00:13:14,961 --> 00:13:16,421
[Victoria] Åh, Lance är här.

279
00:13:16,462 --> 00:13:17,755
Hej, Lance!

280
00:13:17,797 --> 00:13:19,632
-Jag har känt honom i åratal.
-Nej, nej, nej, nej.

281
00:13:19,674 --> 00:13:21,467
Som, vi har, vi har vetat
varandra under en lång tid.

282
00:13:21,509 --> 00:13:23,386
Men jag hjälper henne
med hela...

283
00:13:23,386 --> 00:13:24,637
-[producent] Granne.
-...grannen.

284
00:13:24,679 --> 00:13:26,222
-Nå, jag såg dig--
-Vänta, håll ut, håll ut.

285
00:13:26,264 --> 00:13:27,640
Jag såg honom messa
med... Jag såg...

286
00:13:37,859 --> 00:13:39,485
Okej, okej.

287
00:13:39,527 --> 00:13:42,739
Jag heter Lance Burge.
Jag är fastighetsmäklare.

288
00:13:42,780 --> 00:13:45,575
Jag sålde Victoria Rohns,
det här huset,

289
00:13:45,616 --> 00:13:48,286
och vi har hamnat i en situation
med grannarna.

290
00:13:48,328 --> 00:13:50,163
Det börjar bli ganska fult.

291
00:13:50,204 --> 00:13:55,251
I Brasilien kommer de att skära
dina reproduktionsorgan av

292
00:13:55,293 --> 00:13:58,629
om du tar så mycket mark
det är inte ditt.

293
00:13:58,671 --> 00:13:59,672
[skiva sussar]

294
00:14:00,798 --> 00:14:02,717
[blad surrande]

295
00:14:03,801 --> 00:14:07,472
[Jack] Hon stannar här för,
typ, förmodligen ett halvår,

296
00:14:07,513 --> 00:14:09,766
eller bara tre månader
eller något.

297
00:14:09,807 --> 00:14:12,602
Så, oftast när
hon, um, var borta,

298
00:14:12,643 --> 00:14:14,437
vi kunde bara gå in,

299
00:14:14,479 --> 00:14:17,607
för jag vet att--
koden till hennes port.

300
00:14:17,648 --> 00:14:20,109
Så jag kunde bara gå in

301
00:14:20,151 --> 00:14:22,987
och sedan simma så länge
som jag ville.

302
00:14:23,029 --> 00:14:24,947
Jag menar, det var det enda
verklig tillgång till en pool

303
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
som jag hade. [skratt]

304
00:14:26,324 --> 00:14:29,702
Poolen, den är precis där.

305
00:14:29,744 --> 00:14:32,830
Om jag kan få ut dessa grenar,
Jag kan nog hjälpa dig att se.

306
00:14:33,873 --> 00:14:35,458
Du måste nog zooma in.

307
00:14:35,500 --> 00:14:37,502
[fågelsång]

308
00:14:44,675 --> 00:14:47,678
[♪ nyfiken musik som spelas]

309
00:15:01,734 --> 00:15:04,362
[Melissa]
Med Cooper i mitt liv...

310
00:15:04,404 --> 00:15:06,364
du vet, jag känner mig som
Jag har ett barn i huset

311
00:15:06,406 --> 00:15:08,366
hela tiden, alltså.

312
00:15:11,911 --> 00:15:14,914
Så, Coopers måltid består
av lax av sushikvalitet,

313
00:15:14,956 --> 00:15:17,333
chiafrön,
ekologisk broccoli,

314
00:15:17,375 --> 00:15:19,836
getlever, betor kraut,

315
00:15:19,877 --> 00:15:21,879
kycklinghjärta, kycklingfot,

316
00:15:21,921 --> 00:15:24,173
sardinhuvud, linfröolja,

317
00:15:24,215 --> 00:15:25,550
och bipollen.

318
00:15:25,591 --> 00:15:27,552
Han är på en rå diet,
och det första

319
00:15:27,593 --> 00:15:29,804
han går för
är hans kycklingfot.

320
00:15:32,890 --> 00:15:34,767
[Johnny]
När tar det slut?

321
00:15:35,810 --> 00:15:38,104
Amerika, jag ringer dig.

322
00:15:38,479 --> 00:15:41,357
Och jag kan sälja det här huset,
och komma långt bort

323
00:15:41,399 --> 00:15:44,402
från den vackra, soliga himlen
av Florida.

324
00:15:44,444 --> 00:15:46,028
[skratt]
Det är ett bra ställe att besöka,

325
00:15:46,070 --> 00:15:47,280
men du vill inte
att bo här när

326
00:15:47,321 --> 00:15:49,740
din närmaste granne
är en galning.

327
00:15:50,074 --> 00:15:51,784
Under hela 90-talet,

328
00:15:51,826 --> 00:15:55,705
Jag var en
underhållare-slash-dansare.

329
00:15:55,705 --> 00:15:58,040
Ja, mitt artistnamn
var den italienska hingsten.

330
00:15:58,082 --> 00:16:01,794
Om min granne Ortiz
är sexuellt attraherad av mig,

331
00:16:01,836 --> 00:16:04,964
det skulle vara vettigt varför
han är en del av mitt liv varje dag.

332
00:16:05,006 --> 00:16:07,383
Det skulle vara vettigt.
Det skulle motivera

333
00:16:07,425 --> 00:16:09,552
hur galet besatt
han är med mig.

334
00:16:09,594 --> 00:16:11,554
Jag är inte gay.
Inte ens nära.

335
00:16:11,596 --> 00:16:14,307
Jag gillar inte ens
skakar hand med killar.

336
00:16:14,348 --> 00:16:16,642
Jag har inte ens
väldigt många killkompisar

337
00:16:16,684 --> 00:16:18,728
för jag är--
inte homofobisk--

338
00:16:18,728 --> 00:16:21,063
Jag vet bara att de vill
bang mina brudar.

339
00:16:21,105 --> 00:16:22,982
Så det är därför
de är vänner med mig.

340
00:16:23,024 --> 00:16:26,277
Jag kan säga vem som är vän
och vem är det inte.

341
00:16:26,319 --> 00:16:28,529
Bara för fittan,
bara för vad som helst.

342
00:16:34,952 --> 00:16:36,496
[Johnny] Säger att han kommer att göra det
blåsa ut mina hjärnor.

343
00:16:36,537 --> 00:16:38,956
Se pistolen i hans
T-shirt där?

344
00:16:38,998 --> 00:16:41,292
Åh, har du din pistol?
Har du din pistol, gubbe?

345
00:17:05,066 --> 00:17:07,026
Ortiz är anledningen
varför har jag inte sett

346
00:17:07,068 --> 00:17:10,112
någon i min familj sedan 2012.

347
00:17:10,154 --> 00:17:12,949
Jag har faktiskt en styvtant
som bor på Barker Street.

348
00:17:12,990 --> 00:17:14,325
Jag vet inte
om hon fortfarande lever.

349
00:17:17,203 --> 00:17:19,622
Kan inte lämna.
Hur ska jag
lämna under dagen?

350
00:17:19,664 --> 00:17:21,624
Jag kan inte sälja det här huset
för jag kan inte få mina saker

351
00:17:21,665 --> 00:17:23,960
ut ur huset.
Han vill inte att jag ska.

352
00:17:23,960 --> 00:17:27,296
Han vill att alla ska vara här
tittar på alla mina rörelser.

353
00:17:27,338 --> 00:17:29,173
Som, vad?
Truman Show.

354
00:17:29,215 --> 00:17:31,842
Jag känner att jag är Truman,

355
00:17:31,884 --> 00:17:34,595
bara jag vet att jag blir bevakad.

356
00:17:34,804 --> 00:17:38,099
Hej, titta, det är [pip]
förföljer mig.

357
00:17:38,933 --> 00:17:39,892
Stalker!

358
00:17:39,934 --> 00:17:41,477
Du kommer att se dig själv
på Facebook.

359
00:17:41,519 --> 00:17:44,021
Alltså en av mina grannar
lämnade precis det här vid min ytterdörr.

360
00:17:44,522 --> 00:17:47,733
Jag dumpade det för att jag inte gör det
vet om de förgiftat det eller inte.

361
00:17:47,775 --> 00:17:49,485
Åh, titta på dig
sticka händerna

362
00:17:49,527 --> 00:17:50,695
inne i den jävla postbilen.

363
00:17:51,112 --> 00:17:52,572
Federal brottslighet.

364
00:17:52,613 --> 00:17:54,699
Undrar om det var min mail
att han stal idag.

365
00:17:54,740 --> 00:17:56,659
Han brukade spela in mig
varje dag,

366
00:17:56,701 --> 00:17:58,578
eh, och jag slutade precis
uppmärksamma honom.

367
00:17:58,619 --> 00:18:00,871
Det, det...
Han spelar fortfarande in mig,
men inte lika mycket.

368
00:18:00,913 --> 00:18:02,832
Det är vad för slags
gjorde mig förbannad över honom.

369
00:18:02,873 --> 00:18:04,208
Jag, jag skrek åt honom en dag

370
00:18:04,542 --> 00:18:05,835
och det gjorde ingenting.

371
00:18:05,876 --> 00:18:07,837
Han, han började spela in mer.

372
00:18:07,878 --> 00:18:10,506
Tja, jag ska inte sluta,
som du vet,

373
00:18:10,548 --> 00:18:11,924
och stanna för länge.

374
00:18:11,966 --> 00:18:13,342
Men om en kund
har en fråga,

375
00:18:13,384 --> 00:18:14,927
Jag kunde, kunde jag svara
frågan.

376
00:18:16,095 --> 00:18:18,931
[♪ spänd musik som spelas]

377
00:18:18,973 --> 00:18:21,350
[Johnny]
För att få hjälp,

378
00:18:21,392 --> 00:18:23,686
Jag behöver åtminstone
en av mina videos blir viral,

379
00:18:23,728 --> 00:18:26,522
för då får de se
andra videor,

380
00:18:26,564 --> 00:18:29,025
och de kommer att se
att jag blir terroriserad

381
00:18:29,066 --> 00:18:30,359
av min granne.

382
00:18:30,401 --> 00:18:33,696
När det väl händer,
de kommer att svärma honom

383
00:18:33,738 --> 00:18:36,574
med ett nät
och en pilpistol för lugnande medel

384
00:18:36,616 --> 00:18:37,867
att ta ner honom,

385
00:18:37,908 --> 00:18:40,536
eftersom han hör hemma i en bur.

386
00:18:40,578 --> 00:18:42,038
Och det är här,
den del där jag tänker

387
00:18:42,079 --> 00:18:44,248
du försöker få tag i mig
arresterad.

388
00:18:44,790 --> 00:18:46,792
[Johnny skrattar]

389
00:18:48,252 --> 00:18:49,754
[Johnny]
Jag vet. Om jag hamnar i fängelse,

390
00:18:49,795 --> 00:18:51,088
Jag kommer så småningom att komma ut.

391
00:18:51,756 --> 00:18:53,215
Säger bara.

392
00:18:53,257 --> 00:18:55,217
Jag har inga barn.

393
00:18:55,259 --> 00:18:57,970
Det kommer ni så småningom
gifta sig och skaffa barn.

394
00:19:00,014 --> 00:19:02,266
Ser du vad jag just gjorde där?
De orden?

395
00:19:02,308 --> 00:19:03,726
-[producent] Öh-huh.
-Ord av skräck.

396
00:19:03,768 --> 00:19:05,061
-[producent] Rätt.
-Det är vad Ortiz

397
00:19:05,102 --> 00:19:06,312
har gjort
för mig i 22 år.

398
00:19:07,938 --> 00:19:10,274
Jag säger bara till dig
för nu tänker du.

399
00:19:10,316 --> 00:19:11,317
Och det är vad han gör.

400
00:19:13,194 --> 00:19:15,613
Åh, jag... Du hoppas
Jag fejkar, jag skämtar.

401
00:19:17,365 --> 00:19:19,325
Om att hota
dina barns liv.

402
00:19:19,367 --> 00:19:21,118
[♪ spänd musik som spelas]

403
00:19:21,994 --> 00:19:23,579
[landskapare] Gör inte det här.
Gör inte det här.

404
00:19:23,621 --> 00:19:25,331
Sätt mig inte i mitten
av din situation.

405
00:19:25,373 --> 00:19:26,916
-Hålla fast. Vad händer--
-[Melissa] Gå från min egendom,

406
00:19:26,957 --> 00:19:27,917
eller så ringer jag polisen.

407
00:19:27,958 --> 00:19:30,294
Jag är inte den här typen av person.

408
00:19:30,336 --> 00:19:32,922
Det här är så dumt.

409
00:19:32,963 --> 00:19:35,007
Men du kommer inte att ta

410
00:19:35,049 --> 00:19:38,636
vad jag har lagt
allt in i.

411
00:19:39,845 --> 00:19:43,099
Och ingen kommer att göra det
inkräkta på min egendom.

412
00:19:43,140 --> 00:19:44,767
Alls.

413
00:19:44,809 --> 00:19:47,561
Det är en... en helighet.

414
00:19:48,312 --> 00:19:50,481
Mitt hem är min helighet.

415
00:19:51,524 --> 00:19:54,485
Tur att jag inte hade... för
Jag var beredd att gå ut.

416
00:19:54,527 --> 00:19:55,820
Och jag skulle ha...

417
00:19:57,655 --> 00:19:59,532
För vid denna tidpunkt,
kan vi båda säga

418
00:19:59,573 --> 00:20:02,451
att vi fruktar för våra liv.

419
00:20:02,451 --> 00:20:05,162
Och vi har inga problem
skjuter den andra
vid denna tidpunkt,

420
00:20:05,204 --> 00:20:08,457
för jag vet att hon kommer att skjuta mig,
och hon är det bättre skottet.

421
00:20:08,499 --> 00:20:10,292
Så hon kommer att döda mig.

422
00:20:10,334 --> 00:20:12,503
Och det kommer att komma ner till det.

423
00:20:12,545 --> 00:20:14,547
Tack gode gud att hon åker hem
om två veckor

424
00:20:14,588 --> 00:20:16,132
efter denna medling,

425
00:20:16,173 --> 00:20:18,467
för detta kunde
verkligen eskalera.

426
00:20:18,509 --> 00:20:20,970
Okej. God eftermiddag, alla.
Hur mår du idag?

427
00:20:21,011 --> 00:20:23,305
-Bra, hur mår du?
-Jag är fantastisk.

428
00:20:23,347 --> 00:20:25,766
Jag är faktiskt en Florida
Högsta domstolen

429
00:20:25,808 --> 00:20:27,143
certifierad medlare.

430
00:20:27,184 --> 00:20:28,894
Förutom att göra detta, um,

431
00:20:28,936 --> 00:20:31,814
som en hobby som jag blev till
något jag gillar att göra.

432
00:20:31,856 --> 00:20:34,316
Som yrke är jag också det
en Floridas högsta domstol

433
00:20:34,358 --> 00:20:36,569
certifierad medlare
och kvalificerad skiljedomare.

434
00:20:36,610 --> 00:20:39,655
Konflikt är oundviklig.
Kan inte komma ifrån det.

435
00:20:39,697 --> 00:20:41,073
Hon är en jävla lögnare!

436
00:20:41,115 --> 00:20:43,159
"Ditt gräs
börjar få--

437
00:20:43,200 --> 00:20:44,910
Det är bäst att du byter ut det."

438
00:20:44,952 --> 00:20:46,412
Är det vad hon säger
om ditt gräs?

439
00:20:46,454 --> 00:20:49,081
Ja, vilket är hennes gräs,
tydligen.

440
00:20:49,123 --> 00:20:50,958
Vad vill du
se hända?

441
00:20:51,709 --> 00:20:54,336
spelar ingen roll.
Jag får inte min vilja.

442
00:20:54,378 --> 00:20:56,172
jag menar,
vad jag förstår,

443
00:20:56,213 --> 00:20:58,215
-vad jag hoppas få--
-Den enda förståelsen

444
00:20:58,257 --> 00:20:59,884
som jag hoppas att du inser

445
00:20:59,925 --> 00:21:03,262
är när jag blir äldre
och när du blir äldre,

446
00:21:03,304 --> 00:21:06,766
eftersom du och jag
kommer att vara i 80-årsåldern,

447
00:21:06,807 --> 00:21:09,018
bor bredvid varandra,

448
00:21:09,059 --> 00:21:11,854
att det bara är jag och jag

449
00:21:11,896 --> 00:21:14,356
det kommer att göra
landskapsarkitekturen

450
00:21:14,398 --> 00:21:16,025
för resten av mitt liv.

451
00:21:16,066 --> 00:21:18,360
Chansen är stor att jag dör
av en hjärtattack,

452
00:21:18,402 --> 00:21:19,862
ett värmeslag på bakgården,

453
00:21:19,904 --> 00:21:21,197
och ingen kommer att hitta mig
för en vecka.

454
00:21:21,238 --> 00:21:23,240
När är-- När är
kommer tecknen ner?

455
00:21:23,282 --> 00:21:24,700
Ja, när, när--
Tecken--

456
00:21:24,742 --> 00:21:26,577
De skulle ha kommit ner
på måndag!

457
00:21:26,619 --> 00:21:29,455
Så fort jag är stark nog
att lyfta upp dem.

458
00:21:29,497 --> 00:21:31,540
Jag... Jag tar ut dem
av marken för dig.

459
00:21:31,582 --> 00:21:33,793
Är det något
som du skulle ha något emot att göra?

460
00:21:33,834 --> 00:21:36,587
Jag, jag... Verkligen, jag kan få

461
00:21:36,629 --> 00:21:38,964
-min-- min son, så...
-[Stanley] Okej.

462
00:21:39,006 --> 00:21:42,092
Om du tar
och du fortsätter ta,

463
00:21:42,134 --> 00:21:45,554
och du fortsätter ta,
det finns folk som bara tar.

464
00:21:45,554 --> 00:21:48,098
Men jag måste ta ställning
på vissa saker

465
00:21:48,140 --> 00:21:49,558
som jag inte kan göra.

466
00:21:49,600 --> 00:21:52,311
Hon bryr sig inte ett skit,
hon har inget hjärta.

467
00:21:52,353 --> 00:21:54,772
Hon har inget hjärta.
Hon kunde bry sig mindre.

468
00:21:54,814 --> 00:21:56,982
Det är därför hon inte har några män.

469
00:21:57,024 --> 00:21:59,318
Hon är en fitta, och det är det.

470
00:21:59,360 --> 00:22:01,821
Och de kanske kan knulla henne
med stora bröst.

471
00:22:01,862 --> 00:22:04,406
Annat än det,
hon är inte bra för någonting.

472
00:22:04,448 --> 00:22:06,992
Det är därför hon är ensam
utan vänner.

473
00:22:07,034 --> 00:22:09,245
Jag antar att jag mår bra
för förhoppningsvis,

474
00:22:09,286 --> 00:22:11,163
hon förstår nu det
det är min egendom,

475
00:22:11,205 --> 00:22:13,582
och jag kan återgå till det normala.

476
00:22:13,624 --> 00:22:15,334
Jag vill inte ha henne
i mitt hus längre.

477
00:22:15,376 --> 00:22:16,961
Jag vill inte ha henne
i min pool längre.

478
00:22:17,002 --> 00:22:18,337
För allt jag vet,
hon kommer att halka och falla,

479
00:22:18,379 --> 00:22:19,755
och det kommer att vara mitt fel.

480
00:22:19,797 --> 00:22:21,131
Att få henne att ta
skyltarna skulle vara bra,

481
00:22:21,173 --> 00:22:22,758
för det skulle det vara
ett bra slut, vet du?

482
00:22:22,800 --> 00:22:24,426
Du vill ha Jack
att komma hit
och stå med mig

483
00:22:24,426 --> 00:22:25,761
-och vi kan skaka hand?
-[Jack] Verkligen?

484
00:22:25,803 --> 00:22:27,137
[Melissa] Ja,
i slutet av avsnittet,

485
00:22:27,179 --> 00:22:28,848
du och jag kommer att hålla sha--
Stå på gräset.

486
00:22:28,889 --> 00:22:30,933
-Det borde verkligen vara mamma
som gör detta.
-Eller stå på din sida.

487
00:22:30,933 --> 00:22:32,309
-Men vad... Ja.
-Nej, jag föredrar dig, snälla.

488
00:22:32,351 --> 00:22:33,352
- Va?
-Stå där.

489
00:22:33,394 --> 00:22:34,687
-Ja.
-Stå här.

490
00:22:34,728 --> 00:22:36,272
-Okej, redo? Skaka min hand.
- Äh-ha.

491
00:22:36,313 --> 00:22:39,316
[♪ optimistisk musik spelas]

492
00:22:43,988 --> 00:22:45,531
[hund skäller]

493
00:22:45,573 --> 00:22:48,576
[♪ dramatisk musik spelas]

494
00:23:01,922 --> 00:23:03,549
[domare]
Okej, god morgon,
alla.

495
00:23:03,591 --> 00:23:07,303
Detta är ärendenummer
2022 DR20351,

496
00:23:07,344 --> 00:23:09,388
Andres Ortiz
och John Rayola.

497
00:23:09,722 --> 00:23:11,307
Detta är en petition
för ett föreläggande

498
00:23:11,348 --> 00:23:13,726
för skydd
mot förföljande våld.

499
00:23:13,767 --> 00:23:15,686
Herr Ortiz,
du är framställaren.

500
00:23:16,061 --> 00:23:17,980
-Det är din börda att bevisa...
-[melodisk ringsignal spelas]

501
00:23:18,022 --> 00:23:20,316
...eh, vad det än är
du säger pågår.

502
00:23:20,357 --> 00:23:21,650
-[ringsignalen fortsätter]
-Mr. Rayola,

503
00:23:21,692 --> 00:23:22,651
eftersom han är petit--

504
00:23:22,693 --> 00:23:23,777
[Johnny] Hej?

505
00:23:24,194 --> 00:23:25,988
Du kan inte svara
din telefon i rätten.

506
00:23:26,030 --> 00:23:27,698
Kan du ringa tillbaka?
Jag är i rätten just nu.

507
00:23:27,740 --> 00:23:29,408
[domare]
Berätta vad du säger
har inträffat

508
00:23:29,450 --> 00:23:31,410
det motsvarar stalking.

509
00:23:47,468 --> 00:23:48,886
[domare] Okej, herr Rayola,
det är din tur.

510
00:23:48,928 --> 00:23:51,013
Du vill fråga Mr. Ortiz
några frågor

511
00:23:51,055 --> 00:23:52,389
om något han sa?

512
00:23:52,806 --> 00:23:54,058
För sex år sedan, när jag satte min--

513
00:23:54,099 --> 00:23:55,517
[domare] Fråga honom
en enkel fråga.

514
00:23:55,559 --> 00:23:57,186
-Det här är en enkel fråga.
-[domare] Nej, det är det inte.

515
00:23:57,227 --> 00:23:59,188
Okej. Det var det
en enkel fråga,

516
00:23:59,188 --> 00:24:00,439
men du vet inte
resten av det

517
00:24:00,481 --> 00:24:01,565
för du lät mig inte avsluta.

518
00:24:01,607 --> 00:24:03,025
Och det är okej,
Jag ändrar mitt uppdrag--

519
00:24:03,067 --> 00:24:05,069
-Ställ bara en enkel fråga till honom.
-[Johnny] Enkel fråga.

520
00:24:05,903 --> 00:24:08,530
Varför har du åtta hus
förfölja mig?

521
00:24:08,906 --> 00:24:11,116
-[domare] Åtta vad?
-Åtta hus.

522
00:24:11,158 --> 00:24:13,202
Han har människor i varje hus,

523
00:24:13,243 --> 00:24:15,204
i en del av en gata,

524
00:24:15,245 --> 00:24:18,207
stanna hemma,
turas om att stalka mig.

525
00:24:18,207 --> 00:24:20,459
Jag undviker alla mina grannar.
Jag vill inte prata med dem,

526
00:24:20,501 --> 00:24:22,044
för jag känner dem inte.

527
00:24:22,086 --> 00:24:23,879
Jag sa till honom många gånger,

528
00:24:23,921 --> 00:24:25,965
"Håll dig borta, jag är inte gay."

529
00:24:26,674 --> 00:24:28,425
Och den här mannen bara håller
kommer mot mig.

530
00:24:29,301 --> 00:24:30,302
Det är inte, det är ingen lögn.

531
00:24:31,762 --> 00:24:33,097
[domare]
Okej, håll ut. Håll det.

532
00:24:33,138 --> 00:24:34,556
Du kan inte berätta för honom
han är en lögnare.

533
00:24:34,598 --> 00:24:35,724
[♪ spänd perkussiv
musik som spelas]

534
00:24:35,766 --> 00:24:37,142
Nåväl, han ringde precis
jag är en lögnare.

535
00:24:37,184 --> 00:24:39,061
[domare] Sluta. Jag sa till dig,
det spelar ingen roll.

536
00:24:39,061 --> 00:24:40,396
Det här, det här kommer aldrig att ta slut.

537
00:24:40,437 --> 00:24:43,232
Jag önskar att jag hade ett trollspö
som kan lista ut

538
00:24:43,232 --> 00:24:45,234
hur ni två skulle göra
lämna varandra ifred,

539
00:24:45,275 --> 00:24:46,402
men det gör jag inte.

540
00:24:46,443 --> 00:24:47,736
Men det här är inte stalking.

541
00:24:47,778 --> 00:24:49,655
Jag avfärdar din
framställning igen.

542
00:24:54,702 --> 00:24:57,621
Så domen idag
var en uppsägning.

543
00:24:57,663 --> 00:24:59,331
Min granne
ännu en gång

544
00:24:59,373 --> 00:25:02,418
tog mig hit för att slösa bort min tid
och domstolens tid.

545
00:25:02,459 --> 00:25:04,795
En av oss kommer att vara död
utanför mitt hus.

546
00:25:04,837 --> 00:25:06,296
Ja, det är på lång sikt.

547
00:25:06,338 --> 00:25:08,799
Om de inte Baker Act honom,
en av oss kommer att behöva dö.

548
00:25:08,841 --> 00:25:10,926
Det är vad en advokat
berättade för mig för fem år sedan.

549
00:25:10,968 --> 00:25:12,428
Han sa det enda sättet
det kommer att sluta

550
00:25:12,469 --> 00:25:14,430
är om en av er
dödar den andra.

551
00:25:14,430 --> 00:25:17,057
Ja, och han var--
Här är vi, sex år senare.

552
00:25:20,978 --> 00:25:22,980
[♪ spänd musik som spelas]

553
00:25:23,689 --> 00:25:26,108
[Victoria] Vänta.
Jag är jävla arg.

554
00:25:26,150 --> 00:25:27,943
Varför är den på
min egendom då,

555
00:25:27,985 --> 00:25:30,279
när jag inte kan gå
på hennes jävla egendom?

556
00:25:30,279 --> 00:25:32,156
Jag menar, om de--de--
Den där lilla fittflickan,

557
00:25:32,197 --> 00:25:34,033
hon kan inte ens plantera
hennes egna växter.

558
00:25:34,074 --> 00:25:35,159
Vad fan?!

559
00:25:35,200 --> 00:25:37,619
Jag ska inte ta ansvar!

560
00:25:37,661 --> 00:25:39,121
Om de är på fastighetsgränsen,

561
00:25:39,163 --> 00:25:40,330
-Jag är ansvarig!
-Nej, det är de inte!

562
00:25:40,372 --> 00:25:41,540
Ja, det är lagen!

563
00:25:41,582 --> 00:25:43,208
-Det är det inte, Victoria.
- Okej. Ah, okej.

564
00:25:43,250 --> 00:25:44,710
Gissa vad?
Jag skriver ut det åt dig.

565
00:25:44,752 --> 00:25:46,295
Det går rätt på...

566
00:25:46,336 --> 00:25:47,838
Nej, det är det inte! jag--

567
00:25:47,880 --> 00:25:49,381
[♪ dramatisk musik spelas]

568
00:25:49,423 --> 00:25:50,632
[Melissa]
Du ser var gränsen går.

569
00:25:50,674 --> 00:25:52,468
Kön är över här,
Victoria.

570
00:25:52,509 --> 00:25:53,510
-Gör inte--
-[växter dunkar]

571
00:25:53,552 --> 00:25:54,845
Din jävel.

572
00:25:56,555 --> 00:25:58,390
Bra!
De finns på min egendom.

573
00:25:59,600 --> 00:26:00,642
-[Victoria] Bra!
-[planta dunsar]

574
00:26:00,684 --> 00:26:02,144
De finns på min tomt!

575
00:26:02,186 --> 00:26:04,229
Det vi har på video.

576
00:26:04,271 --> 00:26:06,023
För det är på fastigheten!

577
00:26:06,440 --> 00:26:07,566
[Melissa]
Är hon galen?

578
00:26:07,608 --> 00:26:09,651
Få bort dem från fastighetsgränsen!

579
00:26:10,027 --> 00:26:11,653
[Melissa] Hon kommer att gå
till fängelse för det.

580
00:26:11,695 --> 00:26:12,988
Eh, det kommer hon.

581
00:26:13,030 --> 00:26:14,031
Det är inte ens på linjen.

582
00:26:14,073 --> 00:26:15,991
Det är på min sida
av fastigheten.

583
00:26:16,241 --> 00:26:17,868
Inte engagera sig? Hur?
Hon är på min tomt.

584
00:26:17,910 --> 00:26:19,203
Hon knackade på min ytterdörr.

585
00:26:19,244 --> 00:26:21,914
Hon är på min uppfart,
kastar runt mina växter.

586
00:26:21,955 --> 00:26:23,082
Om ni inte är det
kommer hit,

587
00:26:23,123 --> 00:26:24,333
Jag ska sitta här utanför
med min pistol,

588
00:26:24,374 --> 00:26:25,334
och jag ska skydda mig själv.

589
00:26:25,375 --> 00:26:27,086
-[sirener gråter]
-Åh! Hej!

590
00:26:27,127 --> 00:26:29,129
-[♪ dramatisk musik fortsätter]
-[knackar]

591
00:26:30,047 --> 00:26:31,340
-Victoria, det är polisen.
-[hund skäller]

592
00:26:31,381 --> 00:26:32,758
Ärligt talat,

593
00:26:32,800 --> 00:26:34,843
det här är inte mitt problem,
det är deras.

594
00:26:35,260 --> 00:26:37,054
Jag är liksom inte ens en del av det.

595
00:26:37,596 --> 00:26:39,389
[officer]
Ledsen att jag stör dig, här.

596
00:26:40,432 --> 00:26:43,060
Jag gick bokstavligen bara
fram och sa...

597
00:26:43,102 --> 00:26:44,603
"Men du har de här
på fastighetsgränsen,

598
00:26:44,645 --> 00:26:45,687
de måste flyttas över."

599
00:26:45,729 --> 00:26:46,688
Jag menar, hon börjar kasta--

600
00:26:46,730 --> 00:26:47,856
Ja, se, här går de.
Här går--

601
00:26:47,898 --> 00:26:49,566
Här kommer,...

602
00:26:49,608 --> 00:26:52,236
[officer] Jag kan inte se
vad som händer
bakom bilen dock.

603
00:26:52,277 --> 00:26:54,530
Och sedan, vad händer med alla
skadan som hon gjorde på min--

604
00:26:54,571 --> 00:26:56,865
Jag menar, läs stadgarna,
stadgan lyder,

605
00:26:56,907 --> 00:26:58,200
"irreparabel skada".

606
00:26:58,200 --> 00:26:59,451
Så, du berättar för mig
går det att reparera?

607
00:26:59,493 --> 00:27:01,537
Det går att reparera.
Lägg bara tillbaka den i

608
00:27:01,578 --> 00:27:02,704
-i grytan.
-"Permanent skada."

609
00:27:02,746 --> 00:27:04,248
Du har rätt

610
00:27:04,289 --> 00:27:06,708
formellt intrångsorder
henne från din egendom.

611
00:27:06,750 --> 00:27:08,377
För hon vill ha oss
att göra det mot dig.

612
00:27:08,418 --> 00:27:09,628
Så hon kan inte gå
på min rekvisita... Ja!

613
00:27:09,670 --> 00:27:11,046
-Det är vad jag säger.
- Min gissning... Ja.

614
00:27:11,088 --> 00:27:12,548
- För det är jag, jag varnar dig.
-Ja. Det stämmer.

615
00:27:12,589 --> 00:27:14,550
Nåväl, vi är här
att dokumentera
och bevara freden.

616
00:27:14,591 --> 00:27:16,093
Okej? Och förhindra människor
från, du vet,

617
00:27:16,135 --> 00:27:17,636
kasta växter och
skriker på varandra.

618
00:27:19,930 --> 00:27:21,181
Vi är inte den civila polisen.

619
00:27:21,431 --> 00:27:22,224
[hund skäller]

620
00:27:22,266 --> 00:27:24,768
[♪ dramatisk musik spelas]

621
00:27:26,979 --> 00:27:28,647
-[skäller]
-[Melissa] Cooper!

622
00:27:28,689 --> 00:27:30,399
Åh, hur fan gjorde han
komma ut ur huset?!

623
00:27:30,440 --> 00:27:31,900
-Ta tag i honom! Nej, nej!
-[Cooper skäller]

624
00:27:31,942 --> 00:27:33,902
[Victoria]
Åh nej! Arrestera henne!

625
00:27:33,944 --> 00:27:35,737
Hon är olagligt på min egendom!

626
00:27:35,779 --> 00:27:37,281
-Fru, lugn.
-[Victoria] Arrestera henne!

627
00:27:37,322 --> 00:27:39,491
-Ser du hur dumt det är?
-[dörren slår igen]

628
00:27:39,533 --> 00:27:42,744
Jag vill ha formella anklagelser
nu när hon är på min tomt!

629
00:27:42,786 --> 00:27:44,163
Ser du hur det kan hända?

630
00:27:44,204 --> 00:27:45,414
Arrestera henne!

631
00:27:45,455 --> 00:27:46,665
[officer] Fel beteende.

632
00:27:46,707 --> 00:27:47,916
Titta, det här är jag som försöker
för att förhindra det...

633
00:27:47,958 --> 00:27:49,084
[Melissa] Men det här är--
men här är--

634
00:27:49,126 --> 00:27:50,419
...med en intrångsdom.

635
00:27:50,460 --> 00:27:52,254
[Melissa] Men här är problemet
med fel beteende,

636
00:27:52,296 --> 00:27:54,256
det har försvunnit från något litet,

637
00:27:54,298 --> 00:27:55,841
till något mer,
till något mer,

638
00:27:55,883 --> 00:27:57,092
till detta,

639
00:27:57,134 --> 00:27:58,760
att hon äger en pistol.
När ska det sluta?

640
00:27:58,802 --> 00:28:00,762
[♪ spänd,
dramatisk musik som spelas]

641
00:28:00,804 --> 00:28:02,890
Och jag ska plantera
precis på linjen!

642
00:28:03,557 --> 00:28:05,601
Oavsett om hon gillar det eller inte.

643
00:28:05,642 --> 00:28:08,312
♪♪

644
00:28:10,314 --> 00:28:11,982
Jag, jag litar bara inte på henne.

645
00:28:12,608 --> 00:28:14,818
Det är väldigt svårt att lita på
någon som gör detta mot dig

646
00:28:15,652 --> 00:28:18,155
efter att du har varit sådan
en god vän till dem för alltid.

647
00:28:18,864 --> 00:28:21,658
[♪ högtidlig musik som spelas]

648
00:28:21,700 --> 00:28:25,245
Japp. [gryntar] Mamma,
vad har hänt här?

649
00:28:27,247 --> 00:28:30,250
[gråter]
Och jag gillar inte att slåss,
och det är inte rätt.

650
00:28:31,335 --> 00:28:34,504
Men det har du
gav mig det här huset.

651
00:28:35,005 --> 00:28:36,965
Och jag kommer att skydda den
med varje...

652
00:28:37,007 --> 00:28:41,178
[suckar] ... uns av energi
Jag måste skydda vårt hem.

653
00:28:42,221 --> 00:28:43,972
[Melissa]
Jag vet inte vad det är
kommer att hända henne.

654
00:28:44,014 --> 00:28:46,183
Det skulle vara trevligt om jag hade--
hade inte längre någon granne.

655
00:28:47,226 --> 00:28:49,895
Jag tror att jag kan köpa fastigheten
och utöka mitt hus på det sättet.

656
00:28:53,941 --> 00:28:58,320
När du köper ett hus,
du köper grannarna.

657
00:28:58,362 --> 00:29:00,322
Och om du inte vet
vilka dina grannar är,

658
00:29:00,364 --> 00:29:02,658
du har precis köpt ett hus...

659
00:29:02,699 --> 00:29:03,867
[dörrklockan ringer]

660
00:29:03,909 --> 00:29:06,328
...i ett mardrömsavsnitt
av en gata.

661
00:29:06,870 --> 00:29:11,291
[Victoria]
Hon känner verkligen inte mig.

662
00:29:12,209 --> 00:29:15,212
♪♪

663
00:29:25,973 --> 00:29:28,976
[satellitpip]

664
00:29:37,442 --> 00:29:40,445
[pip ekar]